沪江碎碎 / 名侦探柯南经典台词 的图文集

返回名侦探柯南经典台词 的图文集


#柯南#あきらめるのはまだ早いぜ。まだチャンスはこっちにある。不要太早绝望,还是有机会的

  • plzjbb : あきらめるのはまだ早いぜ。まだチャンスはこっちにある。

#柯南#友の裏切りが友の死を呼び、友の心を鬼と変えた悲劇| 朋友的背叛换来了死亡,朋友的内心变成了魔鬼的悲剧

#柯南#ひょっとして記憶が戻った だが それならどうして姿を消すんだ|难道说他的记忆恢复了?但是 为什么会消失不见呢?

#柯南#バロ そんなんじゃねえよ|傻瓜 才不是那样呢

#柯南#初歩的なことだよ、阿笠博士!这只是初步推测哟,阿笠博士!

#柯南#でも今バッジを取って話したら、ここへ来た意味が…但如果现在接了徽章说了话的话,来这里就没有意义了。

#柯南#調べるなら早くしてくれない?あんな男の血、早く洗い流したくてしょうがないんだから…要查就赶紧查好不好,那种男人的血,实在是想赶紧洗干净

#柯南#汐の流れと空気を抜けた浮き輪 俺の推理が正しければ このペットボトルで分かるはずだ。|潮汐的流向及撒气的救生圈 我的推理要是正确的话 从这些瓶子就能得到答案

#柯南# やっと会えたな。愛しい愛しい宿敵さん。终于见到了,我心心念念的宿敌

#柯南# 好きだからだよ。オメェのことが好きだからだよ。この地球上の、誰よりも・・

#柯南# 別にキッドは園子なんて眼中にねぇーだろ…反正基德也不会把园子放在眼里吧

#柯南#キッドがまた鈴木次郎吉相談役の宝石を狙って予告状出したって。基德又发出了瞄准铃木次郎吉宝石的预告哦

#柯南# 死の恐怖は死そのものより人を悩ます。对于死亡的害怕要比死亡本身还可怕

#柯南# 不可能な物を除外していて残ったものが、たとえどんなに信じられなくてもそれが真相なんだ。排除了不可能的事物之后,无论怎样不想相信,那也是真相!

#柯南# 蘭一人見つけられねぇで、何が名探偵だ。连小兰一个人都找不到,算什么名侦探!

#柯南# さよならはお互いの気持ちに針を刺すかなしい言葉だもの。再见,这句话其实就像刺在彼此身上的针。

#柯南# 二人の女を愛せるほど、器用な性分じゃないんでねぇ。同时爱上两个女人,这我真的做不到。

#柯南# でも私…逃げたくない!逃げてばっかじゃ勝てないもん!ぜーったい!但是我不想逃,逃掉的话就不会赢了,绝对不会!

#柯南# 犯人を推理で追い詰めて、みすみす自殺させちまう探偵は殺人者と変わらねーよ。用推理步步紧逼烦人,把他逼到自杀的侦探,跟杀人犯有什么区别。

#柯南# 心配すんな、お前が切り終わるまでずっとここに居てやんからよ。死ぬときは一緒だぜ。别担心,你剪断之前我都会在你身边陪着的。我们死也要死在一起!

#柯南# 江戸川コナン…いや、工藤新一、探偵さ……我叫江户川柯南,不,我是工藤新一,是个侦探

#柯南# 灰原じゃないわ・・・。シェリー。これがあたしのコードネームよ。どう驚いた?工藤新一君。我不是灰原哦。雪莉,这是我的代号。怎么,很吃惊吗?工藤新一君!

#柯南# Fear of death is worse than death itself。死の恐怖は《死》そのものより人を悩ます。对于死亡的恐惧比死亡本身还可怕

#柯南# 逃げるなよ灰原・・・自分の運命から逃げるんじゃねーぞ・・・不能逃跑哦灰原,千万不要逃避自己的命运

#柯南# 灰原さんと歩美ちゃんは僕が守ります!灰原同学和步美酱就由我来保护

#柯南# ぼくは好きだよ。君みたいなあつ〜い探偵。我很喜欢你这种热血侦探

#柯南# 君は一体何者なんだい?你到底是谁

#柯南# オレを信じろ、100%成功する!!相信我,百分百的成功!

#柯南# バローおまえは、ひとりなんかじゃねーよ!你笨蛋啊,不是说了吗你不是一个人

#柯南# 女性を守るのは男の義務です!保护女性是男人的义务!

#柯南# 刑事なら刑事らしく、時効ぎりぎりまでホシをおい続けろよ! 是警察的话就做的像一个警察啊,在到时间之前要怀揣希望啊!

#柯南# 分かってないのね、何も、分かってほしくもないけど・・・你还是什么都不知道啊。其实我也不希望被你知道。。

#柯南# 裏切り者はにおいを消せねぇからな。背叛者的气味是不会消除的

#柯南# 裏切りは女のアクセサリー・・・でしょ?背叛是女人的装饰品,对吧

#柯南# でも敢助君・・・この少年に会わせてくれた事はとても感謝していますよ。但是敢助君,谢谢你让我遇到了那个少年

#柯南#Need not to know「知る必要のない事」ボクはただの小学生だよ!!没必要知道,我只是一个小学生而已

#柯南# ダメだ蘭・・・そいつから離れろ・・・そいつは黒ずくめの・・・奴らの仲間・・・不要啊小兰。快离开他,他是黑衣组织那帮家伙的同伙

#柯南# 大きな罪を犯したくせに、その罪を償いもしないで死んじゃうなんて、そんなずるいことさせないよ!!明明犯了这么大的罪,不去补偿就这么去死,别这么狡猾行不行!

#柯南# 私の気持ちなんて誰にもわからない。我的心意有谁知?

#柯南# The Last wizard of the century、日本語で、世紀末の魔術師。the Last wizard of the century,用日语来说,就是世纪末的魔术师。

#柯南# 新一:俺がいないと不安なのか?我不在感到不安了吗? 蘭:な、何いってるの!そんなわけ無いでしょ!? 你,你在说什么啊!当然不是这样啦

#柯南# やっと会えたな。愛しい愛しい宿敵さん。终于见到了,我心心念念的宿敌

#柯南# 好きだからだよ。オメェのことが好きだからだよ。この地球上の、誰よりも・・

#柯南# A secret makes a woman woman。(女は秘密を着飾って美しくなる)。怀揣秘密的女人美丽无比

  • 小露0 : 我比较喜欢“秘密使女人更有女人味”这个翻译

#柯南# 多分、こう言いたかったんじゃなかったかな、「愛してる」って…大概也不是想这样说“爱你”的吧

#柯南# 怪盗キッド、完敗だってー!超ウケるゥ♪怪盗基德完败,笑死了啦啦啦

#柯南# ここから先はこちらのエリアだ。君の領分じゃない。这是我的地盘,不是你的领域。

#柯南# 何やコラ!!お前オレの、オレの和葉に何さらしとんじゃ!!!你在干什么,你要对老子的。。老子的和叶做什么!

#柯南# お願い!今回までは新一にもどらせてくれ!お願いします!拜托,这次就让我变回新一吧,拜托拜托!

#柯南# どーせ釣りとかゲームの名人でしょ?反正不过就是钓鱼啊游戏的名人嘛

#柯南# もう、あいつの涙は見たくねーんだよ…あいつの中から俺の存在が消え失せる事になってもな。我已经不想看到那家伙的眼泪了,即使让她认为我已经消失了也好。

  • 音军翔伟 : 要是柯南也有友人帐这样的音频就更好了

#柯南# 僕が捕まえるまで、君には誰にも負けて欲しくないんでね…在我能抓到你之前,不希望你输给任何人

#柯南# この体で殺される訳にはいかない…!不能以现在的体态被杀死

#柯南# 助けてよ新一。そばにいるなら助けてよ!帮帮我啊新一,你在附近的话就帮帮我啊!

#柯南# こんな綺麗な夕日…新一にも見せてあげたい…这么美的夕阳,好像也让新一看到啊

#柯南# 人間なんて・・・いつ死んでしまうか分からへんからのぉー。人类啊。。什么时候会死都不知道啊

#柯南# 今でもイチョウは好きです。现在也很喜欢银杏哦

#柯南# わたしの背中を任せられるのは園子だけ。我只愿意把我的背后交给园子!

#柯南# バイバイ、松田君。でも忘れないからね。再见了,松田君。但是我不会忘记你的哦!

#柯南# そう、私は探偵ではなく怪盗です。怪盗は盗むのが仕事。たとえそれが人の心だとしてもね。是的,我不是侦探,我是怪盗。怪盗的工作就是偷窃,即使那是人的心❤️

#柯南# 母ちゃんが言ってたんだ!米粒ひとつでも残したら、バチがあたるってな!!我妈妈说了,如果剩下一粒米饭的话,会遭到惩罚的!

#柯南# あなたどうして年をとらないの?你为什么不会老呢?

#柯南# ヤベーな、これでオレらが勝ったら伝説になっちまうぜ…大事不妙啊,如果我们就这么赢了的话,会成为传说哦!

#柯南# 日没までだなんて。。いつまでも蘭を探してよぉぉ!说什么到太阳下山。。到什么时候也得找到小兰啊!

#柯南# 運命から逃げるなって言ったじゃない。守ってくれるんでしょ・・?你说过的吧,不要逃避命运。你会保护我的吧?

#柯南# 切れよ!好きな色を切れよ!剪啊!快剪掉喜欢的颜色!

#柯南# 心配すんな。おめえが切り終わるまで、ずーっとそばにいてやるから。死ぬときは一緒だぜ!别担心,直到你剪掉为止,我都会陪在你身边,死也要在一起哦!

#柯南#そんな顔するな、命にかえても守ってやる。 别做出这种表情嘛,就算舍上性命我也会保护你的

#柯南# おじさんがおばさんを撃ったのは事実でも、それがイコール真実とは限らないんじゃねぇか。就算叔叔对阿姨开了枪,那也不一定就等于真相啊

#柯南# Minerva!!(ミネルバ!!)I‘II herp you!!(ボクが助けてあげるよ!!)I‘m a Holmes‘ apprentisc!!(ボクはホームズの弟子だからさ!!)米纳尔帕,我会帮你的!因为我是福尔摩斯的学生啊!

#柯南# 小さくなっても頭脳は同じ、迷宮なしの名探偵、真実はいつも1つ!身体虽然变小,头脑依旧不变。无所不知的名侦探,真相永远只有一个!

#柯南# この世に神様なんているのかしら。もし本当にそんな存在があるならば、一生懸命いきている人は一人も不幸にならないんじゃない?这世界上真的有神的存在吗?如果真的有这种存在的话,那么世上拼命努力过活的每一个人,不就不应该遭到不幸了吗

#柯南# また会おうぜ、名探偵。世紀末を告げる鐘の音が鳴り止まぬうちに。我们还会再见面的哦,名侦探!直到宣告世纪末的钟声结束。。

#柯南# 死の恐怖は死そのものより人を悩ます。对于死亡的害怕要比死亡本身还可怕

#柯南# ラブはゼロだと、笑わせんな!ゼロはすべての始まり、そこから出発しないと何も生まれねぇし、何も達成できねぇ!说什么爱是0,别搞笑了!0是一切的开始,不从哪里出发的话什么都不能产生,什么都不能做到!

#柯南# ダメですよ!忘れちゃ。それが大切な思い出なら、忘れちゃダメです。人は死んだら、人の思い出の中しか生きられないんですから。不可以忘记啊!如果这是重要的回忆的话是不可以忘记的。人一旦死去,就只能活在人们的记忆里面了

#柯南# バーロー、推理に勝ったも負けも上も下もねーよ。真実はいつも1つしかねーんだからな。笨蛋,对于推理来说是不分胜负无论上下的。真相永远只有一个

  • 熊卡尼 : 帅气的轮廓,外加沉沉的思考,喜欢

#柯南# 方言は言葉につけたアクセサリー。外したければ外していいけど捨てちゃダメよ。それにはあなたがそこで育ったという大切なメッセージが刻まてついるんだから。方言是语言的属性,暂时不用可以,但是绝不应该扔掉,那里面可记录着你成长的重要的信息。

#柯南# わからねーな。どんな理由があろうと、殺人者の気持ちなんて、分かりたくねーよ。我还是不懂,无论有什么样的理由,杀人犯的心思我还是不想知道。

#柯南# 不可能な物を除外していて残ったものが、たとえどんなに信じられなくてもそれが真相なんだ。排除了不可能的事物之后,无论怎样不想相信,那也是真相!

 下一页